zacasno rentalot teksti backup
Booking email to admin
Rezervacija za %T_UNIT_NAME% - %T_NAME%
%T_NAME% je rezerviral %T_UNIT_NAME% od %T_START_DATE% do %T_END_DATE%
Podrobnosti rezervacije: %T_B_DETAILS%
Dodatki: %T_EXTRAS%
Skupna cena: %T_AMOUNT_DUE%
E-mail: %T_EMAIL%
{Vir: %T_LEAD_SOURCE%}
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Booking email to client
Rezervacija Apartmaji Čebelica - %T_UNIT_NAME%
Pozdravljeni %T_NAME%,
Zahvaljujemo se vam za vašo rezervacijo v Apartmajih Čebelica za %T_UNIT_NAME% od %T_START_DATE% do %T_END_DATE%.
Podrobnosti rezervacije:
Naslov: %T_ADDRESS%
Telefon: %T_MOBILE_PHONE%
Plačila:
Prosimo, da za potrditev rezervacije kot akontacijo v petih (5) delovnih dneh od spletne rezervacije nakažete 10% predplačilo na naš tekoči račun. V primeru rezervacije "last minute" ko je do vašega bivanja pri nas manj kot 3 dni, vam akontacije ni potrebno vnaprej nakazovati.
Po plačilu nam prosimo pošljite obvestilo o vplačilu po elektronski pošti. S plačilom potrdite resnost rezervacije, mi pa vam bomo lahko rezervacijo potrdili. V nasprotnem primeru bomo vašo rezervacijo preklicali in termin sprostili tudi za druge.
znesek 10% avansa: %T_PAYMENT_AMOUNT_1%
preostali znesek: %T_PAYMENT_AMOUNT_2%
---------------------------------------------------------------------
skupno: %T_TOTAL_COST%
Preostali znesek je potrebno poravnati pred pričetkom bivanja ob vašem obisku, predhodnem nakazilu ali po dogovoru z nami. Če želite preveriti podrobnosti vaše rezervacije prosimo obiščite: %T_PAYMENT_LINK%
V ceno ni vključena turistična taksa, ki se plača ponudniku storitve ob vašem obisku:
odrasli - 1,01 EUR/dan
otroci od 7 do 18 let - 0,51 EUR/dan
V primeru najema apartmaja samo za eno noč, se cena poviša za 10%.
---------------------------------------------------------------------
Podatki za plačilo:
Prejemnik: Tone Mikelj s.p.
Naslov: Bohinjska Češnjica 98, 4267 Srednja vas v Bohinju
IBAN: IBAN SI56 2900 0005 5772 044
BIC banke: BACX SI 22
Namen plačila: Plačilo akontacije %T_NAME%
Znesek: %T_PAYMENT_AMOUNT_1%
sklic: za sklic vpišite datum vašega prihoda (%T_START_DATE%) in številko apartmaja v katerem boste bivali (%T_UNIT_NAME%). Primer: datum prihoda v Apartma 1 je 21.7.2013; sklic: 210720131
Kako izpolnete plačilni nalog si lahko ogledate na povezavi: Plačilni nalog (UPN)
---------------------------------------------------------------------
V kolikor imate kakršnakoli vprašanja nas prosimo kontakirajte na e-naslov: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate. Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Za ogled potrebujete Javascript, da si jo ogledate. ali na tel: 051 306 097 ali 041 832 448
Veselimo se vašega obiska,
Apartmaji Čebelica
www.apartma-cebelica.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Client enquiry email
Povpraševanje za enoto %T_UNIT_NAME%
Od: %T_NAME%, e-mail: %T_EMAIL%
Za: %T_UNIT_NAME%, od %T_START_DATE% do %T_END_DATE%
{Vir: %T_LEAD_SOURCE%
}%T_B_DETAILS%
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Payment Due
Apartmaji Čebelica - plačilni rok za %T_UNIT_NAME%
Pozdravljeni %T_NAME%,
V zvezi z vašo rezervacijo %T_UNIT_NAME% v Apartmajih Čebelica od %T_START_DATE% do %T_END_DATE%, vas želimo samo opomniti, da se plačilu %T_AMOUNT_DUE% izteče plačilni rok %T_DATE_DUE%.
Prijazen pozdrav,
%T_UNIT_NAME%
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Subsequent payment email to admin
Further Payment from %T_NAME%
%T_NAME% (%T_EMAIL%) je izvedel plačilo za rezervacijo %T_UNIT_NAME% od %T_START_DATE% do %T_END_DATE%
Podorbnosti rezervacije: %T_B_DETAILS%
Dodatki: %T_EXTRAS%
Vplačano: %T_AMOUNT_PAID%
Preostane za plačilo: %T_AMOUNT_DUE%
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Subsequent payment email to client
Apartmaji Čebelica - potrditev rezervacije
Pozdravljeni %T_NAME%
Zahvaljujemo se vam za plačilo rezervacije bivanja v Apartmajih Čebelica - %T_UNIT_NAME% od %T_START_DATE% do %T_END_DATE%.
Vaša rezervacija je s plačilom akontacije potrjena! Preostali znesek v višini %T_PAYMENT_AMOUNT_2% je potrebno poravnati pred pričetkom bivanja ob vašem obisku, predhodnem nakazilu ali po dogovoru z nami.
Če imate kakršnakoli vprašanja nas prosimo kontaktirajte!
Prijazen pozdrav,
Apartmaji Čebelica
www.apartma-cebelica.com
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Pre payment text - fixed tekst
Vse podatke za plačilo akontacije vam bomo poslali takoj po potrditvi te rezervacije na vaš elektronski naslov naveden ob rezervaciji.
Ko boste plačali akontacijo določeno v rezervaciji, boste prejeli e-mail s katerim vam bomo potrdili vašo rezervacijo. V kolikor ne prejmete potrditvenega e-maila preverite med neželeno pošto. Če vseeno ne najdete potrditvenega e-maila nas prosimo kontaktirajte.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Enquiry View Acknowledgement Text - Variable tekst
Zahvaljujemo se vam za vaše povpraševanje %T_NAME%!
Vaše sporočilo je bilo poslano.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Post payment text
%T_NAME% zahvaljujemo se vam za vašo rezervacijo.
Na vaš elektronski naslov smo vam poslali podatke za plačilo akontacije v višini %T_PAYMENT_AMOUNT1%
Veselimo se vašega obiska!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++