zacasno rentalot teksti backup
Booking email to admin
Rezervacija za %T_UNIT_NAME% - %T_NAME%
%T_NAME% je rezerviral %T_UNIT_NAME% od %T_START_DATE% do %T_END_DATE%
Podrobnosti rezervacije: %T_B_DETAILS%
Dodatki: %T_EXTRAS%
Skupna cena: %T_AMOUNT_DUE%
E-mail: %T_EMAIL%
{Vir: %T_LEAD_SOURCE%}
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Booking email to client
Rezervacija Apartmaji Čebelica - %T_UNIT_NAME%
Pozdravljeni %T_NAME%,
Zahvaljujemo se vam za vašo rezervacijo v Apartmajih Čebelica za %T_UNIT_NAME% od %T_START_DATE% do %T_END_DATE%.
Podrobnosti rezervacije:
Naslov: %T_ADDRESS%
Telefon: %T_MOBILE_PHONE%
Plačila:
Prosimo, da za potrditev rezervacije kot akontacijo v petih (5) delovnih dneh od spletne rezervacije nakažete 10% predplačilo na naš tekoči račun. V primeru rezervacije "last minute" ko je do vašega bivanja pri nas manj kot 3 dni, vam akontacije ni potrebno vnaprej nakazovati.
Po plačilu nam prosimo pošljite obvestilo o vplačilu po elektronski pošti. S plačilom potrdite resnost rezervacije, mi pa vam bomo lahko rezervacijo potrdili. V nasprotnem primeru bomo vašo rezervacijo preklicali in termin sprostili tudi za druge.
znesek 10% avansa: %T_PAYMENT_AMOUNT_1%
preostali znesek: %T_PAYMENT_AMOUNT_2%
---------------------------------------------------------------------
skupno: %T_TOTAL_COST%
Preostali znesek je potrebno poravnati pred pričetkom bivanja ob vašem obisku, predhodnem nakazilu ali po dogovoru z nami. Če želite preveriti podrobnosti vaše rezervacije prosimo obiščite: %T_PAYMENT_LINK%
V ceno ni vključena turistična taksa, ki se plača ponudniku storitve ob vašem obisku:
odrasli - 1,01 EUR/dan
otroci od 7 do 18 let - 0,51 EUR/dan
V primeru najema apartmaja samo za eno noč, se cena poviša za 10%.
---------------------------------------------------------------------
Podatki za plačilo:
Prejemnik: Tone Mikelj s.p.
Naslov: Bohinjska Češnjica 98, 4267 Srednja vas v Bohinju
IBAN: IBAN SI56 2900 0005 5772 044
BIC banke: BACX SI 22
Namen plačila: Plačilo akontacije %T_NAME%
Znesek: %T_PAYMENT_AMOUNT_1%
sklic: za sklic vpišite datum vašega prihoda (%T_START_DATE%) in številko apartmaja v katerem boste bivali (%T_UNIT_NAME%). Primer: datum prihoda v Apartma 1 je 21.7.2013; sklic: 210720131
Kako izpolnete plačilni nalog si lahko ogledate na povezavi: Plačilni nalog (UPN)
---------------------------------------------------------------------
V kolikor imate kakršnakoli vprašanja nas prosimo kontakirajte na e-naslov: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ali na tel: 051 306 097 ali 041 832 448
Veselimo se vašega obiska,
Apartmaji Čebelica
www.apartma-cebelica.com
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Client enquiry email
Povpraševanje za enoto %T_UNIT_NAME%
Od: %T_NAME%, e-mail: %T_EMAIL%
Za: %T_UNIT_NAME%, od %T_START_DATE% do %T_END_DATE%
{Vir: %T_LEAD_SOURCE%
}%T_B_DETAILS%
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Payment Due
Apartmaji Čebelica - plačilni rok za %T_UNIT_NAME%
Pozdravljeni %T_NAME%,
V zvezi z vašo rezervacijo %T_UNIT_NAME% v Apartmajih Čebelica od %T_START_DATE% do %T_END_DATE%, vas želimo samo opomniti, da se plačilu %T_AMOUNT_DUE% izteče plačilni rok %T_DATE_DUE%.
Prijazen pozdrav,
%T_UNIT_NAME%
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Subsequent payment email to admin
Further Payment from %T_NAME%
%T_NAME% (%T_EMAIL%) je izvedel plačilo za rezervacijo %T_UNIT_NAME% od %T_START_DATE% do %T_END_DATE%
Podorbnosti rezervacije: %T_B_DETAILS%
Dodatki: %T_EXTRAS%
Vplačano: %T_AMOUNT_PAID%
Preostane za plačilo: %T_AMOUNT_DUE%
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Subsequent payment email to client
Apartmaji Čebelica - potrditev rezervacije
Pozdravljeni %T_NAME%
Zahvaljujemo se vam za plačilo rezervacije bivanja v Apartmajih Čebelica - %T_UNIT_NAME% od %T_START_DATE% do %T_END_DATE%.
Vaša rezervacija je s plačilom akontacije potrjena! Preostali znesek v višini %T_PAYMENT_AMOUNT_2% je potrebno poravnati pred pričetkom bivanja ob vašem obisku, predhodnem nakazilu ali po dogovoru z nami.
Če imate kakršnakoli vprašanja nas prosimo kontaktirajte!
Prijazen pozdrav,
Apartmaji Čebelica
www.apartma-cebelica.com
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Pre payment text - fixed tekst
Vse podatke za plačilo akontacije vam bomo poslali takoj po potrditvi te rezervacije na vaš elektronski naslov naveden ob rezervaciji.
Ko boste plačali akontacijo določeno v rezervaciji, boste prejeli e-mail s katerim vam bomo potrdili vašo rezervacijo. V kolikor ne prejmete potrditvenega e-maila preverite med neželeno pošto. Če vseeno ne najdete potrditvenega e-maila nas prosimo kontaktirajte.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Enquiry View Acknowledgement Text - Variable tekst
Zahvaljujemo se vam za vaše povpraševanje %T_NAME%!
Vaše sporočilo je bilo poslano.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Post payment text
%T_NAME% zahvaljujemo se vam za vašo rezervacijo.
Na vaš elektronski naslov smo vam poslali podatke za plačilo akontacije v višini %T_PAYMENT_AMOUNT1%
Veselimo se vašega obiska!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++